Page 297 - HOLEMAKING_catalog_JP_2022

ユーザーガイド
リル

ガンド

マシニングセンタ、旋盤での穴あけ加工: 圧力(P)と流量(Q) ＜スモウガン＞
1. 注意：400mmまでの深穴加工を行う場合、下記の手順を MPa l/min
追って加工を行ってください。(MNSNT.…-400….ドリル)
2. スモウガンで行う加工径と同じ径で、センタリングの為の 12 300
11
275
ガイド穴(1×D)を加工してください。 10 250
3. ガイド穴底面の1～2mm前まで、低速・低送り、 9 225
50RPMで加工を開始してください。. 8 200
4. クーラント供給開始、回転速度を推奨値に上げ、 7 175
2～3秒間維持してから、推奨送りで加工を続けます。 6 150
ステップ加工は不要です。 5 4 125
100
最大限のクーラント量を適用してください。 3 75
5. 必要加工深さまで至ったら、50-100PRMまで 2 50
速度を落としてドリルを引き戻してください。 1 25
Ø 10 12 14 16 18 20 22 24 26 mm
1 センタリングの為のガイド穴(1×D)
スモウガンでの加工環境 Drilling Diameter
工具径
SUMOGUN Drilling Range
Q.ℓ/min P.MPa
ガンドリルマシン
マシニング・旋盤
ガンドリル切削油
最良の加工性能を発揮するには、
油性切削油の使用が理想です。
1xD 水溶性切削油を使用する機械では、
ਪ঑Ճ޻৚݅ <MNSNT>
2 低回転・低送りにて加工開始 10%.～15%.濃度が推奨されます。
εϞ΢Ψϯ (マシニングセンタ・CNCマシン)
ҾுΓ υϦϧܘD / ૹΓ
ڧ͞
ISO ඃ࡟ࡐ ঢ়ଶ [N/mm ] ߗ౓HB ඃ࡟ࡐ V (m/min) D=10-11.9 D=12-13.9 D=14-15.9 D=16-19.9 D=20-25.9 最適性能を引き出す為のガイドライン
2
mm/rev
No.
< 0.25 %C ম͖ͳ·͠ 420 125 1 80-110-140 •. 切削油圧と切屑排出.
>= 0.25 %C ম͖ͳ·͠ 650 190 2 80-105-130 •. 良好な切屑排出と切刃冷却の為、
高圧での給油が推奨されます。
୸ૉ߯ɾ < 0.55 %C ম͖ೖΕɺ 850 250 3 80-100-120 0.15 0.18 0.20 0.25 0.25 •. フィルター
ர߯ɾ ম͖໭͠ 0.18 0.21 0.23 0.30 0.30 20µm以下のフィルター使用を推奨致します。
շ࡟߯ >= 0.55 %C ম͖ͳ·͠ 750 220 4 70-90-110 0.21 0.24 0.27 0.35 0.35 1xD •. 注意：不適切なフィルター使用は、切削油の流動を
ম͖ೖΕɺ 1000 300 5 50-70-90 3 クーラント開始、回転を上げる 阻害します。又、ベアリングパッドを粘つかせ、
ম͖໭͠ 工具の早期摩耗およびクーラントポンプ・
ম͖ͳ·͠ 600 200 6 80-100-120 スピンドルシールへの過負荷につながります。
P ௿߹ۚ߯ɾர߯ 930 275 7 70-90-110 0.14 0.16 0.18 0.23 0.25 •. 切削油温度
0.30
0.22
0.20
0.17
0.27
(߹ۚ੒෼5%ҎԼ) ম͖ೖΕɺ 1000 300 8 50-70-90 切削油温度は、20℃から22℃を推奨致します。.
ম͖໭͠ 0.21 0.24 0.26 0.31 0.35 •. 注意：50℃を超えると粘性が半減し、効果が得られません。
1200 350 9 40-55-70
ম͖ͳ·͠ 680 200 10 50-70-90 0.12 0.15 0.18 0.20 0.22
ߴ߹ۚ߯ɾர߯ɾ޻۩߯ ম͖ೖΕɺ 1100 325 11 40-60-80 0.14 0.17 0.20 0.22 0.24
ম͖໭͠ 0.17 0.20 0.23 0.25 0.27
1xD
ϑΣϥΠτ/ 680 200 12 0.12 0.14 0.16 0.16 0.18
εςϯϨε߯ɾர߯ ϚϧςϯαΠτ 40-55-70 0.13 0.15 0.18 0.19 0.21 4 推奨加工条件にて本格加工開始
ϚϧςϯαΠτ 820 240 13 0.15 0.17 0.20 0.21 0.24
ϑΣϥΠτ/ 180 15 90-125-160
ύʔϥΠτ
ͶͣΈரమ(FC)
ύʔϥΠτ 260 16 80-110-140
ϚϧςϯαΠτ 0.20 0.25 0.30 0.35 0.35
K ϑΣϥΠτ 160 17 90-135-180 0.23 0.28 0.33 0.40 0.42
ϊδϡϥʔரమ (FCD) 0.27 0.32 0.37 0.45 0.47
ύʔϥΠτ 250 18 80-110-140
ϑΣϥΠτ 130 19 90-125-160
Մ஁ரమ スモウガン
ύʔϥΠτ 230 20 80-110-140
ඇߗԽ 60 21
஁଄Ξϧϛχ΢Ϝ߹ۚ
ߗԽ 100 22 90-155-220 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45
N <=12% Si ඇߗԽ 75 23 0.28 0.33 0.38 0.45 0.50
ர଄Ξϧϛ ߗԽ 90 24 0.32 0.37 0.42 0.50 0.57
χ΢Ϝ߹ۚ
>12% Si ೤ॲཧ 130 25 80-120-160
ਪ঑Ճ޻৚݅
w ˞Ճ޻࣌͸ɺඞͣ੾࡟༉Λ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ
w υϦϧ௕͞ NNͷ޻۩ͷ৔߹ɺ੾࡟଎౓Λ ˋԼ͍͛ͯͩ͘͞ɻ

295
在庫状況は、ISCARオンライン(https://webshop.iscar.co.jp/)にてご確認ください。

HOLE MAKING CATALOG_jp.indb 295 13/09/2022 10:03:23
HOLE MAKING CATALOG_jp.indb 295
13/09/2022 10:03:23